-
1 ricavato
= ricavoвыручка, доход, прибыль- ricavato di una venditaricavato marginale — предельный/добавочный доход
- ricavato lordo
- ricavato nettoDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > ricavato
-
2 profitto
m ( vantaggio) advantagefinance conto profitti e perdite profit and loss account* * *profitto s.m.1 profit, advantage, benefit: sa trarre profitto da ogni circostanza, he knows how to take advantage of any circumstance; ha frequentato con profitto un corso di dizione, he has profited from a course in elocution; mettere a profitto qlco., to turn sthg. to account (o profit): metti a profitto la tua conoscenza dell'inglese, make good use of your English; studiare con profitto, to study with profit; trarre profitto da qlcu., qlco., to profit by (o from) s.o., sthg.: è un'esperienza da cui puoi trarre profitto, it's an experience that you can profit from (o by)2 (econ.) profit, gain; ( utile) yield, earnings (pl.), return; ( ricavato, provento) proceeds (pl.): ha ricavato un buon profitto da quell'affare, he made a good profit on (o out of) that transaction; trarre profitto da un'attività economica, to thrive on an economic activity; vendere con profitto, to sell at a profit; profitto aleatorio, contingent profit; profitto aziendale, corporate profit; profitti e perdite, profit and loss; profitti illeciti, illegal profits (o earnings); profitti di gestione, operating profits; profitti di guerra, war profits; profitto lordo, netto, gross, net profit; profitto marginale, marginal profit; sovra profitto, excess (o surplus) profit // (fin.) profitto sul capitale, sugli investimenti, return on capital, on investments // che dà profitti, profit-making.* * *[pro'fitto]sostantivo maschile1) (vantaggio) profit, advantagetrarre profitto da qcs. — to put o turn sth. to (good) account, to take advantage of sth
2) comm. econ. profit, gain, cleaning, returnricavare un profitto da — to make o turn a profit on
vendere qcs. con profitto — to sell sth. profitably o at a profit
* * *profitto/pro'fitto/sostantivo m.1 (vantaggio) profit, advantage; studiare con profitto to study to advantage; trarre profitto da qcs. to put o turn sth. to (good) account, to take advantage of sth.2 comm. econ. profit, gain, cleaning, return; ricavare un profitto da to make o turn a profit on; vendere qcs. con profitto to sell sth. profitably o at a profit; conto -i e perdite profit and loss account.
См. также в других словарях:
ricavo — 1ri·cà·vo s.m. 1. BU il cavar fuori, l estrarre materiali | il materiale estratto 2. CO somma di denaro ottenuta dalla vendita di beni, da una prestazione o da altre attività economiche Sinonimi: incasso, ricavato. 3. TS econ. acquisizione di… … Dizionario italiano